PROMETHEUSBİLGİ ŞEHRİParşömen atölyesine gir →

GÜNÜN PARŞÖMENİ · 24 EKİM 2026 · SANAT TARİHİ VE ASTRONOMİ

Yıldızlı Gece’nin ardında gerçek bir yaz göğü mü var?

Did a Real Summer Sky Inspire ‘The Starry Night’?

C1 · 4 dakikalık okuma · Kaynak: Science News, 22 Ekim 2026

Metin

Most art historians place Vincent van Gogh’s ‘The Starry Night’ in mid-June 1889, relying on a letter in which the painter told his brother Theo he had begun a fresh starry-sky study. A team led by Elijah Jeong-hyun Kim, an astronomer who founded a telescope firm in Seoul, now argues in Scientific Reports that the canvas records an actual sky seen shortly before sunrise on 22 July 1889. Kim doubted an earlier claim that the swirling stars belong to Aries, since that constellation would look too faint at dawn to catch a painter’s eye. His group linked them instead to the Hyades cluster in Taurus, scoring the match with a statistical method called Procrustes shape analysis, and narrowed down the date using the Moon’s phase and position along with Venus. Texas State University astronomer Donald Olson remains unconvinced: he argues that the narrow field of view the team assumed could not take in the hills and cliffs in the painting.

Özet ve soru Prometheus’a aittir. Haberin tamamı: Science News ↗

Beş ifade

  • rely on: -e dayanmak, -e güvenmek
  • constellation: takımyıldız
  • catch someone’s eye: birinin dikkatini çekmek, gözüne çarpmak
  • narrow down: (seçenekleri, aralığı) daraltmak
  • remain unconvinced: ikna olmamış kalmak, kuşkusunu korumak

YDS mini sorusu

According to the passage, Kim doubted that the stars in the painting represent Aries because ----.

  1. a letter to Theo placed the painting in the middle of June 1889
  2. the hills and cliffs in the painting would not fit a narrow view
  3. the position of Venus pointed to a date late in July instead
  4. those stars would look too faint at dawn to attract a painter
  5. the statistical analysis found a weak match with the painted stars
Cevabı ve açıklamasını göster

Doğru cevap: D

Metne göre Kim, Koç (Aries) takımyıldızının şafak vaktinde bir ressamın dikkatini çekemeyecek kadar sönük görüneceğini düşündüğü için bu iddiaya kuşkuyla yaklaşmıştır. Theo’ya yazılan mektup, tarihçilerin Haziran tarihine dayanak olarak kullandığı bilgidir; tepeler ve kayalıklarla ilgili itiraz Kim’e değil Donald Olson’a aittir; Venüs ve Ay yalnızca tarihi daraltmak için kullanılmıştır; istatistiksel analiz ise Hyades kümesiyle uyumu ölçmek için uygulanmıştır. Bu nedenle doğru cevap D’dir.

Kim questioned the Aries idea, reasoning that its stars would be too dim before sunrise to attract a painter’s attention.

Öbür parşömenler

Bütün parşömenler → · Bugünün parşömenlerini atölyede çöz →