PROMETHEUSBİLGİ ŞEHRİParşömen atölyesine gir →

GÜNÜN PARŞÖMENİ · 12 KASIM 2026 · TIP VE KANSER ARAŞTIRMALARI

Saklanan kan örnekleri, lösemiye giden sürecin teşhisten on yıllar önce başladığını gösteriyor

Stored Blood Samples Trace Leukaemia Back Decades Before Diagnosis

C1 · 4 dakikalık okuma · Kaynak: University of Cambridge, 11 Kasım 2026

Metin

Acute myeloid leukaemia (AML), an aggressive blood cancer, may start to take shape more than half a century before it is diagnosed, according to a study in Nature by researchers at the University of Cambridge and University College London. The team examined blood that women donated yearly in an ovarian cancer screening trial, comparing 47 who later developed AML with 46 who remained free of blood cancer. Using highly sensitive DNA sequencing and mathematical models, they estimated when each mutation appeared. In two-thirds of the patients, the first cancer-driving mutation arose before age 20 and was followed by decades of slow expansion. Each further mutation raised the cells’ growth rate roughly two- to threefold. Once a mutated clone was established, it grew at a steady, predictable pace, so measurements taken now could forecast its future size. As this growth is exponential, modelling by the team indicates that slightly slowing a high-risk clone could substantially lower leukaemia risk.

Özet ve soru Prometheus’a aittir. Haberin tamamı: University of Cambridge ↗

Beş ifade

  • take shape: şekillenmek, biçim almak
  • screening: tarama (hastalık taraması)
  • arise: ortaya çıkmak, belirmek
  • forecast: öngörmek, önceden tahmin etmek
  • substantially: önemli ölçüde, büyük ölçüde

YDS mini sorusu

According to the passage, what makes it possible to forecast how large a mutated blood clone will become?

  1. The first cancer-driving mutation usually appears before age 20, long before diagnosis.
  2. Each further mutation slows the cells down, giving researchers more years to follow them.
  3. Once established, such a clone expands at a steady rate that researchers can project forward.
  4. Women in the screening trial gave blood once a decade, revealing long-term patterns of change.
  5. Highly sensitive sequencing can detect leukaemia itself in blood samples decades before diagnosis.
Cevabı ve açıklamasını göster

Doğru cevap: C

Metne göre yerleşmiş bir mutant klon sabit ve öngörülebilir bir hızla büyür; bu yüzden bugün yapılan ölçümler klonun gelecekteki büyüklüğünü tahmin etmeye yarayabilir. Bu nedenle doğru cevap C’dir. İlk mutasyonun 20 yaşından önce ortaya çıkması metinde geçer, ancak tahminin dayanağı olarak sunulmaz. Her ek mutasyon hücrelerin büyümesini yavaşlatmaz, yaklaşık iki ila üç kat hızlandırır. Kadınlar kan örneğini on yılda bir değil, her yıl vermiştir. Hassas DNA dizileme mutasyonların ne zaman ortaya çıktığını tahmin etmek için kullanılmıştır; lösemiyi on yıllar önce doğrudan saptadığı söylenmez.

Once a mutated clone was established, it grew at a steady, predictable pace, so measurements taken now could forecast its future size.

Öbür parşömenler

Bütün parşömenler → · Bugünün parşömenlerini atölyede çöz →