PROMETHEUSBİLGİ ŞEHRİParşömen atölyesine gir →

GÜNÜN PARŞÖMENİ · 7 KASIM 2026 · BİYOARKEOLOJİ VE İKLİM TARİHİ

Daha soğuk bir iklim, çocukları güneş ışığından yoksun bırakmış olabilir

A Colder Climate May Have Left Children Short of Sunlight

C1 · 4 dakikalık okuma · Kaynak: Science News, 5 Kasım 2026

Metin

Rickets, a bone disorder tied to low vitamin D and scant ultraviolet light, seems to have grown more common in Europe during the 18th and 19th centuries. A suspected cause is the Industrial Revolution, when many lived in smoggy cities and laboured indoors. A study in Frontiers in Environmental Archaeology by Durham University bioarchaeologist Ellen Kendall and colleagues points to another possible factor: the Little Ice Age, a cool period driven by solar cycles and volcanic eruptions. The team analysed 21 people buried between 1711 and 1829 in North Shields, a rural town in northern England. Their teeth contained bands where calcium had failed to mineralise, suggesting repeated seasonal vitamin D deficiencies, and some skeletons showed signs of rickets. Because the town had not yet industrialised, polluted air was probably not to blame. Kendall suggests harsh winters may have kept children indoors or heavily wrapped, though she stresses that climate was just one influence, alongside diet, gender roles and pollution.

Özet ve soru Prometheus’a aittir. Haberin tamamı: Science News ↗

Beş ifade

  • deficiency: eksiklik, yetersizlik
  • smoggy: dumanlı, kirli havalı
  • mineralise: mineralleşmek
  • be to blame: suçlu ya da sorumlu olmak
  • alongside: yanı sıra, ile birlikte

YDS mini sorusu

According to the passage, why is air pollution unlikely to have caused the deficiencies found in North Shields?

  1. Kendall found that diet and gender roles had a stronger effect there than polluted air.
  2. Volcanic eruptions had cleared the air over northern England during the Little Ice Age.
  3. The town was still rural and had not yet gone through industrialisation during that period.
  4. Children in the town were rarely kept indoors or wrapped up during the harsh winters of that period.
  5. The skeletons showed no signs of rickets, unlike remains from smoggy industrial cities.
Cevabı ve açıklamasını göster

Doğru cevap: C

Metne göre North Shields henüz sanayileşmemiş kırsal bir kasabaydı; bu yüzden buradaki eksikliklerden kirli havanın muhtemelen sorumlu olmadığı sonucuna varılır. Bu nedenle doğru cevap C’dir. Kendall beslenme, toplumsal cinsiyet rolleri ve kirliliği iklimin yanındaki etkenler olarak sayar; bunların kirli havadan daha güçlü etkisi olduğunu söylemez. Metinde volkanik patlamaların havayı temizlediğine dair bir bilgi yoktur; patlamalar yalnız Küçük Buz Çağı’nın soğumasının nedenlerinden biri olarak geçer. Kendall’a göre sert kışlar çocukların içeride ya da sıkıca sarılı tutulmasına yol açmış olabilir; şık bunun tersini söyler ve zaten kirliliğin neden dışlandığını açıklamaz. Bazı iskeletlerde raşitizm izleri bulunmuştur; şık bunun tersini söyler.

Because the town had not yet industrialised, polluted air was probably not to blame.

Öbür parşömenler

Bütün parşömenler → · Bugünün parşömenlerini atölyede çöz →