PROMETHEUSBİLGİ ŞEHRİParşömen atölyesine gir →

GÜNÜN PARŞÖMENİ · 7 KASIM 2026 · DENİZ EKOLOJİSİ VE KORUMA BİYOLOJİSİ

Antarktika mavi balinaları yavaşça geri dönüyor, ama toparlanma uzun sürecek

Antarctic Blue Whales Edge Back, but Recovery Remains Slow

B2+ · 4 dakikalık okuma · Kaynak: University of Washington, 5 Kasım 2026

Metin

During the twentieth century, Antarctic blue whales, the largest animals ever known on Earth, were the main target of commercial whalers. The International Whaling Commission outlawed hunting them in 1964, yet Soviet fleets went on killing them illegally for another decade. Now a study in Endangered Species Research, led by Zoe Rand of the University of Washington, suggests the species is slowly recovering. These whales spend little time at the surface, which makes counting them difficult; the team built a model combining historical catch records, ship-based line transect surveys and photo identifications. It puts the current population at 4,018, against 418 after the final reported catch in 1973, and estimates annual growth of 4.5%. Yet 4,018 equals just 1.9% of pre-whaling numbers. Females produce one calf at a time, every two to three years, and Rand thinks a full return is probably still an open question. She calls for continued monitoring, which acoustic methods might make easier.

Özet ve soru Prometheus’a aittir. Haberin tamamı: University of Washington ↗

Beş ifade

  • outlaw: yasaklamak, yasa dışı ilan etmek
  • go on doing: yapmayı sürdürmek
  • line transect survey: hat boyunca yapılan sayım (transekt sayımı)
  • put (a figure) at: (bir sayıyı) ... olarak tahmin etmek
  • monitoring: izleme, sürekli gözetim

YDS mini sorusu

According to the passage, how did the researchers arrive at their population estimate?

  1. They depended on acoustic monitoring, which Rand says has already made the whales easier to count.
  2. They limited their analysis to ship-based surveys, since the whales come to the surface so rarely.
  3. They assumed the population had grown by 1.9% a year since the final reported catch in 1973.
  4. They merged historical catch records with ship survey counts and photos of individual whales.
  5. They measured how fast females produced calves and projected the population forward from 1973.
Cevabı ve açıklamasını göster

Doğru cevap: D

Metne göre araştırmacılar tahminlerini, tarihsel av kayıtlarını, gemiden yapılan hat boyu sayımlarını ve tek tek balinaların fotoğrafla tanımlanmasını birleştiren bir modelle elde etmiştir; D şıkkı bunu başka sözcüklerle söyler. Akustik yöntemler bugün kullanılan bir araç değildir; metin bunların izlemeyi ileride kolaylaştırabileceğini söyler, yani şık zamanı yanlış kurar. Gemiden yapılan sayımlar modelin yalnız bir parçasıdır; şık kapsamı daraltır. Yüzde 1,9 yıllık büyüme hızı değil, bugünkü nüfusun balina avcılığı öncesi nüfusa oranıdır; metne göre yıllık büyüme yüzde 4,5’tir. Dişilerin iki üç yılda bir tek yavru doğurması toparlanmanın neden yavaş olduğunu anlatmak için geçer; tahmin bu üreme hızından hesaplanmamıştır. Bu nedenle doğru cevap D’dir.

These whales spend little time at the surface, which makes counting them difficult; the team built a model combining historical catch records, ship-based line transect surveys and photo identifications.

Öbür parşömenler

Bütün parşömenler → · Bugünün parşömenlerini atölyede çöz →